пригнать

пригнать
пригна́ть
1. alpeli, alkonduki;
2. (приладить) alĝustigi, adapti.
* * *
сов., вин. п.
1) (гоня, привести) traer (непр.) vt, conducir (непр.) vt (corriendo, acosando); llevar vt (доставить откуда-либо куда-либо)

пригна́ть скот — conducir corriendo (correr) el ganado

пригна́ть пле́нных — traer corriendo a los prisioneros

2) разг. (лодку, машину) conducir (непр.) vt, llevar vt
3) разг. (вынудить явиться) traer (непр.) vt, hacer venir
4) без доп., прост. (примчаться) acudir corriendo (en volandas)
5) (приладить) ajustar vt
* * *
сов., вин. п.
1) (гоня, привести) traer (непр.) vt, conducir (непр.) vt (corriendo, acosando); llevar vt (доставить откуда-либо куда-либо)

пригна́ть скот — conducir corriendo (correr) el ganado

пригна́ть пле́нных — traer corriendo a los prisioneros

2) разг. (лодку, машину) conducir (непр.) vt, llevar vt
3) разг. (вынудить явиться) traer (непр.) vt, hacer venir
4) без доп., прост. (примчаться) acudir corriendo (en volandas)
5) (приладить) ajustar vt
* * *
v
1) gener. (гоня, привести) traer, (ïðèëàäèáü) ajustar, conducir (corriendo, acosando), llevar (доставить откуда-л. куда-л.), áåç äîï. ïðîñá. (ïðèì÷àáüñà) acudir corriendo *** (en volandas)
2) colloq. (вынудить явиться) traer, (ëîäêó, ìàøèñó) conducir, hacer venir

Diccionario universal ruso-español. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Mira otros diccionarios:

  • ПРИГНАТЬ — ПРИГНАТЬ, пригоню, пригонишь, прош. вр. пригнал, пригнала, пригнало, совер. 1. (несовер. пригонять) кого что. Привести, доставить куда нибудь, подгоняя. «Пленных пригнали к нему во двор.» Шолохов. Пригнать коров с поля. || Доставить что нибудь… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПРИГНАТЬ — ПРИГНАТЬ, ся и пр. см. пригонять. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • пригнать — примчать, приладить, прикатить, притереть, сфуговать, примчаться, доставить, привести, принести Словарь русских синонимов. пригнать 1. см. приехать. 2. см. прилади …   Словарь синонимов

  • ПРИГНАТЬ 1 — ПРИГНАТЬ 1, гоню, гонишь; ал, ала, ало; пригнанный; сов., кого что. Гоня, привести, доставить. П. стадо в село. Ветром пригнало (безл.) волну. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ПРИГНАТЬ 2 — ПРИГНАТЬ 2, гоню, гонишь; ал, ала, ало; пригнанный; сов., что к чему. Приладить так, чтобы одно к другому подходило по размерам. П. оконную раму. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • пригнать — ПРИГНАТЬ, гоню, гонишь; ал, ала, ало; пригнанный; совер., кого (что). Гоня, привести, доставить. П. стадо в село. Ветром пригнало (безл.) волну. | несовер. пригонять, яю, яешь. | сущ. пригон, а, муж. II. ПРИГНАТЬ, гоню, гонишь; ал, ала, ало;… …   Толковый словарь Ожегова

  • пригнать — пригнать, пригоню, пригонит; прош. пригнал, пригнала (не рекомендуется пригнала), пригнало, пригнали …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • Пригнать — сов. перех. и неперех. см. пригонять Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • пригнать — пригнать, пригоню, пригоним, пригонишь, пригоните, пригонит, пригонят, пригоня, пригнал, пригнала, пригнало, пригнали, пригони, пригоните, пригнавший, пригнавшая, пригнавшее, пригнавшие, пригнавшего, пригнавшей, пригнавшего, пригнавших,… …   Формы слов

  • пригнать — пригн ать, гон ю, г онит; прош. вр. ал, ал а, ало …   Русский орфографический словарь

  • пригнать — (II), пригоню/, го/нишь, нят …   Орфографический словарь русского языка

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”